華研圓桌會議 秀AP中文考試竅門 – 世界新聞網

西東大學2017年K-12中文教師圓桌會議,與會者發問踴躍,主講人用心聆聽問題並適當解惑。主講人左起:許沛松、歐瑪麗、吳繼青、孟麗萍、駱涵。(記者孫影真/攝影)
西東大學2017年K-12中文教師圓桌會議,與會者發問踴躍,主講人用心聆聽問題並適當解惑。主講人左起:許沛松、歐瑪麗、吳繼青、孟麗萍、駱涵。(記者孫影真/攝影)
西東大學K-12中文教師圓桌會議,前排左起:駱涵、孟麗萍、西東大學亞洲語言文化系教授梁伯華、歐瑪麗、吳繼青、許沛松、陳東東。(記者孫影真╱攝影)
西東大學K-12中文教師圓桌會議,前排左起:駱涵、孟麗萍、西東大學亞洲語言文化系教授梁伯華、歐瑪麗、吳繼青、許沛松、陳東東。(記者孫影真╱攝影)

新州華研基金會(New Jersey Chinese Cultural Studies Foundation,簡稱NJCCSF)11日在西東大學(Seton Hall University)舉行K-12中文教師圓桌會議,由西東大學亞洲語言文化系系主任陳東東主持,邀請大學與高中漢語教師主講,包括「漢語文化數位教學」專題演講、 AP中文教學實務展示、和AP中文考試竅門,50位中文教師參加。

「漢語文化數位教學」專題演講由拉斐特大學(Lafayette College) 訪問助理教授駱涵主講,駱涵介紹該大學中文課利用Skype讓學生與中國大學生ㄧ對一視訊交談,也在微信群組裡討論不同的文化主題,包括中美校內外生活異同、文化英雄、旅行計畫等,並將討論內容彙總報告,讓學生學以致用,達到更佳學習效果。

AP教學展示由蒙特維爾高中(Montville Township High School)漢語教師孟麗萍簡報,她在每堂課提出不同問題,要求學生互相訪問,寫下答案,讓學生在互動中學習中文。

AP中文考試竅門,由華強山高中(Watchung Hills Regional High School )漢語教師歐瑪麗、羅格斯大學亞洲語言文化系漢語講師吳繼青、耶魯大學東亞語言文化系高級漢語講師許沛松主講,介紹三項寫作部份的評分準則以及如何教導學生應題技巧。

圓桌討論由與會者提問,其中對於手寫漢字與打字何者較為重要的問題,許沛松表示,耶魯大學中文課需要手寫漢字,因為手寫可以增加學生思維,希望高中老師能加強學生的手寫漢字,以及正音能力。吳繼青指出「聽說讀寫打」,強調打字也很重要,是練習拼音的好方法,但羅大的中文作文也是需要手寫。

陳東東介紹,NJCCSF每年除了舉行K-12中文教師圓桌會議之外,還舉辦「中國文化項目競賽」,2018年的報名日期自1月1日至2月18日止,歡迎高中生組隊參加,詳情可電郵:njccsf@gmail.com;電話:(973)761-9465;網址:www.njccsf.org。

西東大學2017年K-12中文教師圓桌會議,主講人詳細分析AP考試的評分準則,以及教學技巧,與會者紛紛表示受益良多。(記者孫影真/攝影)
西東大學2017年K-12中文教師圓桌會議,主講人詳細分析AP考試的評分準則,以及教學技巧,與會者紛紛表示受益良多。(記者孫影真/攝影)